We experimentally and numerically investigate the evolutionary dynamics of four competing strains of E. coli with differing expansion velocities in radially expanding colonies. We compare experimental measurements of the average fraction, correlation functions between strains, and the relative rates of genetic domain wall annihilations and coalescences to simulations modeling the population as a one-dimensional ring of annihilating and coalescing random walkers with deterministic biases due to selection. The simulations reveal that the evolutionary dynamics can be collapsed onto master curves governed by three essential parameters: (1) an expansion length beyond which selection dominates over genetic drift; (2) a characteristic angular correlation describing the size of genetic domains; and (3) a dimensionless constant quantifying the interplay between a colony’s curvature at the frontier and its selection length scale.